सर्वांना नमस्कार, शुभ संध्याकाळ! मी तुमचा कोच आणि ट्रेनर
विनीत गौतम आहे.
आणि आज मी तुमच्याशी व्यक्तिमत्व विकास विभागातील एक अत्यंत
महत्वाचा विषय बोलणार आहे.
प्रेरक वक्ता म्हणून स्वत:मध्ये सकारात्मक दृष्टिकोन कसा
निर्माण करावा
स्वत:मध्ये सकारात्मक दृष्टिकोन कसा निर्माण करावा
त्यात तुम्ही प्रत्येक गोष्टीत आपली नोकरी गमावली
आता तुम्ही काय विचार करताय?
तुझं नशीब वाईट आहे का?
तुम्हाला खूप वाईट गोष्टींचा सामना करावा लागला का?
तुमच्या कुटुंबाचं काय होणार?
याचं काय होणार? त्याचं काय होणार?
माझ्या वर्तुळाचं काय होणार? माझं काय होणार?
तू रडायला लागलीस.
किंवा विचार केला.
माझी नोकरी गेली तर
मला चांगली नोकरी मिळेल.
देवाने माझ्यासाठी काहीतरी चांगले विचार केले आहे म्हणूनच
माझी नोकरी गेली
जर तुमची गर्लफ्रेंड तुम्हाला सोडून गेली तर
तुला काय वाटतं?
माझा वाईट दिवस सुरू झाला आहे.
माझी मैत्रीण मला सोडून जात आहे.
माझी वाईट परिस्थिती आहे.
काहीही असो
हे असू शकते
काहीतरी गडबड होत होती
मी तिच्यापेक्षा सरस होण्याचा प्रयत्न करत आहे
ही विचार करण्याची पद्धत आहे
तुम्हाला कसं वाटतं?
मी एक निवेदन लिहिलं आहे
माझ्या प्रियजनांनी मला बुडण्यासाठी ढकलले
पण फायदा असा की मी पोहायला शिकलो
माझ्या प्रियजनांनी मला बुडण्यासाठी ढकलले
पण फायदा असा आहे
मी पोहायला शिकलो.
देवाला हे हवे आहे.
जेव्हा कोणी तुम्हाला धक्का देतो, तेव्हा तुम्हाला वाटतं,
माझं काय झालं?
कोणी मला कसे मारले?
माझं काय होतंय?
माझं नशीब वाईट आहे.
माझा वाईट काळ चालू आहे.
देव म्हणतोय, पोहायला शिका.
पोहायला शिका.
तुमच्यासाठी पोहायला शिकणं कौशल्य विकासासाठी आवश्यक आहे.
असंच।
पोहायला शिकणं म्हणजे, काही वाईट तुमच्यासोबत घडतं आणि तेव्हा
तुम्हाला वाटतं की हे माझ्यासाठी वाईट आहे.
तुम्ही तुमच्या नशिबावर रडू लागता.
असं का घडलं?
जसं मी म्हणतोय तसं गेल्या वर्षी माझ्यासोबत काय घडलं,
IIT Neet Instituteच्या presentation मध्ये मी admin director
म्हणून काम करत होतो.
त्यामुळे मी येथे त्या फॅकल्टीने शिकवल्याचं ठरवलं होतं.
माझ्याकडे ट्रेनर असण्याची शर्त आहे, पण मी तो काम करत आहे.
पण मी शैक्षणिक संचालकांना सांगितलं होतं की, जर तुम्ही येथे
येत नाहीत तर मी ही नोकरी सोडून माझ्या ट्रेनिंग
इंडस्ट्रीमध्ये पूर्ण वेळ जाऊन राहीन.
मी जाईन।
मी खूप गुंतवणूक केली.
माझेही नुकसान झाले.
तीन वेळा म्हटल्यावर,
मी साइटला भेट दिली, सगळं ठीक होतंय, नंतर मी आधी नेलो.
पण अखेर त्याने हे केलं.
कारण त्याला वाटलं, हीच या इंडस्ट्रीची समस्या आहे.
आयआयटी नीट प्रशिक्षण उद्योगाला शिक्षकांनी महत्त्व दिले आहे.
And why shouldn't the admin head and management guy be
there?
ही गोष्ट मला कायम चिकटून राहिली.
ते माझ्याशी चिकटून राहिले.
मला यातून बाहेर पडायचं होतं.
माझ्याकडे फिजिक्स, केमिस्ट्री, मॅथ्स मध्ये फॅकल्टी बनण्याची
संधी नाही.
मी ते काम केलं नाही.
पण मी आधीपासूनच ट्रेनर आहे.
मी सॉफ्ट स्किल ट्रेनर, मोटिव्हेशनल स्पीकर आहे.
माझं सरकारसोबत अनेक वर्षे काम करायला आलं आहे.
मी व्यावसायिकांनाही प्रशिक्षण देत आहे.
मी एक चांगले नाव दिले आहे,
कॉर्पोरेट प्रशिक्षण।
मी उमेदवारांना प्रशिक्षण देत आहे आणि त्यांना नोकऱ्या देत
आहे.
आज कॅम्पस टू कॉर्पोरेटला टॅग देण्यात आला आहे.
सर्व कामे मी करत आलो आहे.
आता मी ते इथे केंद्रित केले आहे.
विनीत गौतम ने बुडावे म्हणून त्या लोकांनी मला धक्का दिला.
पण फायदा होता की विनीत गौतम स्विमिंग शिकला. कॉलेजमध्ये ते
सॉफ्ट स्किल ट्रेनर झाले. स्टेजवर जाऊन त्याला एक आश्चर्य
झाला की हो, तुम्ही करू शकता.
प्रत्येकाला मागणी आहे.
माझे प्रशिक्षित उमेदवार, फ्रेशर, पदवीधर, ज्यांना रु.
8000, माझे प्रशिक्षित उमेदवार कॉलेज कॅम्पसमध्ये 5
प्रोफाइलवर निवडले जातात.
ही माझ्यासाठी अभिमानाची बाब आहे.
मी महत्त्वाबद्दल बोलत नाही.
निदान मला तरी माझ्या खऱ्या क्षमतेची जाणीव झाली.
काय आहे हा? मी अॅडमिनसाठी कोणीतरी भेटण्यासाठी जातो आणि
त्यांच्याशी भेटल्यावर माझी ऊर्जा वाया जाते. मला एक तास
थांबायचं लागेल.
मग ती अध्यक्षपदाची बैठक असली तरी.
आता मला एक तासाची मूल्यं माहित झालं आहे. मला आधीच्या वेळेत
एका तासाची खपत होत असते.
त्याची किंमत काय आहे?
आजच्या वेळी मी स्पष्टपणे सांगणार आहे की, एका वर्षात
आयआयटीच्या प्रशिक्षकांचे आणि शिक्षकांचे...
मी त्यांच्या जवळ आलो.
हो।
त्यांच्या जवळ.
आणि चांगले.
मी टॉप फॅकल्टीबद्दल बोलत आहे.
हो।
मी ते केले। मी पोहायला शिकलो.
पाण्यात शिकण्याच्या प्रक्रियेत मी अनेक विविध प्रशिक्षण
घेतले.
प्रगत मनातील प्रभुत्वाचे प्रशिक्षण सत्र घेतले.
मी कॉर्पोरेट प्रशिक्षण घेतले.
मी सॉफ्ट स्किल्स आणि अधिक स्तराच्या साठी ते घेतलं.
प्रशिक्षण उद्योगात स्वतः अद्यतनित राहावे लागते.
माझ्या डोक्यात चालणाऱ्या गोष्टींची सर्वात मोठी गोष्ट आहे,
मला वाटायचे की हे काय आहे? मी ते कधीच लक्षात घेतले नाही.
When I started paying attention to those things, today I am
also an author. I have written books on corporate training
called "Learning Attitude". I have my own books.
जीवन ट्रेनर म्हणून, जीवन कौशल्यांवर तुम्ही काम करू शकता.
त्याचे कारण माझी पुस्तक तयार आहे.
हो।
मी आध्यात्मिक पुस्तकही लिहीत आहे.
गुरुजींच्या परवानगीने.
त्याचीही प्रक्रिया सुरू आहे.
हळूहळू, पण ती प्रक्रिया सुरू आहे.
हो।
मध्यंतरी मी असे म्हणू शकतो की
मी माझे वडील गमावले.
त्यात माझी कोणतीही भूमिका नाही.
हा माझा हेतू आहे.
जे व्हायला हवं ते व्हायलाच हवं.
पण निघण्यापूर्वी माझ्या वडिलांनी मला सांगितलं होतं की, हे
करायचं लागेलं.
तुम्ही सगळं मध्येच सोडून देता.
तुम्हाला ते मध्येच सोडावे लागत नाही.
हे तुझं स्वप्न आहे.
तुम्ही हे करा.
यामुळे तुम्ही हे स्वप्न पूर्ण कराल.
मला हा ट्रेनिंग इंडस्ट्री आवडतो.
जेव्हा मी प्रशिक्षणासाठी सत्र घेतो, मला खाणे-पिणे विसरायचे
वाटते.
मी वेळ बघत नाही.
मला ते आवडते। मला मजा येते.
इतरांचे प्रश्न सोडविल्यानंतर,
मला खूप शांती आणि आनंद मिळतो.
जेव्हा इतरांच्या समस्या सुधारण्यानंतर त्यांच्या डोळ्यात
उल्हास होतो.
मला खूप शांती मिळते.
मला हे आवडतं.
इतरांकडून मिळणारे आशीर्वाद मला आवडतात.
त्यामुळे निघण्यापूर्वी एक-दोन तास आधी मी त्याला मध्येच न
छोडण्याचं म्हणालं, हे त्याचं स्वप्न होतं.
ही त्याची शेवटची इच्छा होती.
त्याच्या शेवटच्या इच्छेच्या रूपाने मी प्रयत्न करत आहे.
वडिलांच्या स्मरणार्थ मी एक पुस्तक लिहीत आहे.
मी एक पुस्तक लिहीत आहे.
हे दु:खद आहे.
परंतु, गेल्या वर्षभरात बरेच काही बदलले आहे.
I'm sorry, but the given English sentence and the provided
Marathi translation are not related to each other. Please
provide the correct context and sentence to be translated.
मी पोहायला शिकलो.
आज माझ्या क्षेत्रात, माझ्या ट्रेनिंग इंडस्ट्रीमध्ये माझं
काम यशस्वीपणे सुरू आहे.
कॉर्पोरेट ट्रेनर म्हणून मी काम करत आहे.
लाइफ कोच म्हणून मी काम करत आहे.
एक मोटिव्हेशनल स्पीकर म्हणून मी काम करत आहे.
मी रेकॉर्डिंग करतोय.
सुमारे ५०० व्हिडिओ रेकॉर्ड करून तयार करण्यात आले आहेत.
अगा! मी मोठ्या स्तरावर, ब्रँड स्तरावर आणि अॅप लॉन्च करणार
आहे.
हो! माझी पुस्तकं तयार आहेत.
अधिक मात्रेत वर्षात इतक्या अधिक वॉल्यूम चालू आहेत.
त्यामुळे, मित्रांनो, एका वर्षात इतके काही होणार आहे.
मी तुम्हाला सांगणार आहे की, जर कोणी तुमच्यावर दबाव टाकतो तर
चिंता करू नका. तुमची नोकरी गेली असेल तरीही घाबरू नका.
तुमचे लोक तुम्हाला सोडून जातात.
तुझी मैत्रीण गेली आहे.
आत्महत्या करू नका.
दु:खी होऊ नकोस.
पश्चाताप करू नका.
तुम्ही विचार करत असाल की देव तुमच्यासाठी काहीतरी चांगला
करणार आहेत असं वाटतंय.
म्हणजे हिर्याची खोडे तयार करण्यासाठी खूप धूर्त लागतात.
खूप मेहनत घेतली जाते.
होय, मला आठवतंय, एकदा मी माझ्या गुरुजींच्या आश्रमात गेलो
होतो.
तेवढ्याच दिवशी मला एकदम दृढ ठरलं होतं की मला आजच्या दिवशी
याचं गाठालं हवं.
माझे गुरुजी काहीही करू शकतात यावर माझा पूर्ण विश्वास आहे.
तो ब्रह्माचे लिखाणही कापू शकतो.
हा माझा पूर्ण विश्वास आहे.
त्यामुळे माझं ठसाण असलेलं हा विश्वास होता की मला आज ती
गोष्ट मिळाली पाहिजे.
मी खाणं-पिणं बंद केलं होतं.
अतिशय खडतर वेळापत्रक होतं ते.
मी त्याला भेटू शकलो नाही.
सगळे म्हणत होते,
तुम्ही काय करत आहात?
तुम्ही चहा-पाणी पीत नाहीआहात.
तू काहीच खात नाहीस.
हे काय आहे?
खूप घट्ट.
पण मी ठरवलं.
मी केले।
मला तो दिवस आठवतो.
खूप थकवा झाल्यानंतरही नामदान सुरू होत होता.
मी थकलो होतो.
संध्याकाळ झाली होती.
मी वर च्या मजल्यावर गेलो.
सगळे म्हणाले,
तू आता येणार नाहीस.
तुम्ही विश्रांती घेत आहात.
तुम्ही थकला आहात.
१० मिनिटांनी तो खाली आला.
तो ओरडला,
गुरुजी येत आहेत.
तो तिथपर्यंत आला.
आणि त्याच्या प्रश्नांची उत्तरे दिली.
मला अनेक मुलं आहेत.
मी खूप ठाम होतो.
मी इतका निर्धार केला होता की मला आज ही गोष्ट हवी आहे.
माझ्या मुलांनो,
जर तुमच्या गुरूवर तुम्हाला खूप विश्वास असेल तर तुमचा गुरू
तुमच्या विश्वासाची काळजी घेऊन तुम्हाला आज मागण्यात असलेली
काहीतरी तुम्हाला त्याच्याकडून आत्ताच देईल.
पण जर तुमच्या गुरूवर तुमची विश्वासं असेल तर त्यांना काही
वेळ द्या.
तुम्ही भाजी मार्केटमध्ये जाता, टोमॅटो, सब्जी, वांगी, बटाटे,
कांद्यांची खरेदी करण्यासाठी.
तुम्ही ४ दुकानांमध्ये जाऊन बघा.
त्यानंतर तुम्ही निर्णय करता की कुठून आणि कशी खरेदी करायची.
मला थोडा न्याय करू द्या.
तुम्ही जे मागत आहात ते खरंच योग्य आहे का?
किंवा तुम्हाला काही अधिक चांगलं, वेगळं मिळालं पाहिजे का?
विश्वास असेल तर थांबा.
मला आज तो दिवस आठवतोय.
आपण ते पाहू शकत नाही, परंतु तो सर्व काही पाहू शकतो.
आधी आणि नंतर.
आगामी जीवन, अंतिम जीवन, भविष्यात काय होणार आहे हे कायमच
नसते.
मी खरंच खूप आनंदी आहे.
म्हणूनच मित्रांनो,
मी तुम्हाला सांगणार आहे की, तुमच्या आयुष्यात आता काय झालं
आहे त्याबद्दल चिंता करण्याची गरज नाही.
जर काही वाईट घडत असत तर तुम्ही ही नेगेटिव्ह झोनमध्ये जाता.
माझ्यासोबत वाईट गोष्टी घडत आहेत.
माझं नशीब वाईट आहे.
तुम्ही देवालाही दोष देता.
काही लोक स्वतःच्या, परिस्थितीच्या आणि देवाच्या दोषांची गप्प
घेतात.
पण तेच यशस्वी होतात.
ज्यांना त्या परिस्थितीतही योग्य मार्ग सापडतो.
हो।
त्यांना योग्य मार्ग सापडतो.
योग्य मार्गासाठी.
या निवेदनात म्हटले आहे की, माझ्या प्रियजनांनी मला
बुडण्यासाठी ढकलले.
पण त्याचा फायदा असा झाला की मी पोहायला शिकलो.
होय, माझ्या प्रियजनांनी असा विचार करून मला ढकलले.
असे घडते.
देवाने काय केले?
देव म्हणाला, जोपर्यंत तू त्याला ढकलत नाहीस.
जेव्हा एका पक्ष्याला थोडं वय झालं तेव्हा पक्ष्य स्वतःच्या
घरातून त्याला ढकलून देतो.
बुडून जाणे.
पण धक्क्याचा परिणाम असा होतो की तो उडायला शिकतो.
तो उडायला शिकतो.
तुम्हाला अनेकदा नकारात्मक विचार करण्याची जगा सकारात्मक
विचार करायची आहे.
कारण जोपर्यंत तुम्हाला ढकलले जात नाही, तोपर्यंत पक्षी
उडायला शिकणार नाही.
जोपर्यंत तुम्हाला धक्का दिला जात नाही, तोपर्यंत तुम्ही
पोहायला शिकणार नाही.
If you are not pushed to struggle in this life, you will
not create anything new.
जमिनीत बियाणे दाबून ठेवल्यास ते वाढत नाहीत, तोपर्यंत त्याची
वाढ होणार नाही.
हो।
जोपर्यंत बाळ आईच्या गर्भात ९ महिने दफन राहतो, अंधारात,
तोपर्यंत नवीन जीवन उभा राहत नाही.
त्यामुळे परिवर्तने सोप्या मार्गाने होत नाहीत.
परिवर्तनाची प्रक्रिया सोपी नाही.
ही अतिशय कठीण प्रक्रिया आहे.
ही एक कठीण प्रक्रिया आहे.
त्यामुळे तयार व्हा, मानसिक रूपात तुमचे आपले बदल करण्यासाठी.
जर तुम्ही काही अद्भुत करण्याची इच्छा असेल आणि परिवर्तनास
तुम्ही तयार असाल तरच तुमचा कायापालट होईल.
जो दगड हातोड्याच्या दुखाची तयारी करण्यास सज्ज नाही, तो
कधीही पुतळा बनू शकत नाही.
त्यामुळे परिवर्तनासाठी तुम्हाला हातोड्याची वेदना सहन करावी
लागेल. अन्यथा, एक गोष्ट आहे, जर तुम्ही हातोड्याची वेदना सहन
करायची तयारी नसाल तर आजपर्यंत हातोड्याची वेदना कायमची सहन
करण्याची तयारी ठेवा.
मी तुम्हाला एक उदाहरण देतो.
शिल्पकाराने दगड कोरायला सुरुवात केली तेव्हा त्या दगडाला
वेदना सहन झाल्या नाहीत. दगड म्हणाला, माझं एक स्वप्न आहे, की
मला पुतळा बनायचं नाही.
Listen, I am not talking about the stone. When something
bad happens to you, you feel tortured, you are trained, you
are not given time, you are not given work, and you may
feel like giving up and not wanting to transform.
दगड म्हणाला,
मला पुतळा बनायचे नाही,
मला वेदना सहन होत नाहीत.
He attempted to create another statue, but he asked, "Are
you willing to endure the pain of being hammered?"
दगड म्हणाला, हो, मी तयार आहे.
पुतळा तयार झाला.
मंदिरातील लोक मूर्ती घेण्यासाठी आले होते.
ते म्हणाले, आम्ही पुतळा उभारू.
मग त्यांनी त्या दगडाकडे पाहिलं.
ते म्हणाले, हा दगडही घ्या.
Why? The statue was established there to be worshipped.
बघा, जो परिवर्तनासाठी तयार आहे, जो दु:ख सहन करण्यास तयार
आहे, त्याची पूजा आज किंवा उद्या नक्कीच होईल.
But if someone is not willing to endure the pain, they also
brought the stone that was not willing to bear the pain and
the hammer.
आणि तो त्या पुतळ्याच्या पायात ठेवला होता.
आणि त्याचं काय झालं?
दररोज शेकडो नारळ फोडले जात होते.
आजच्या वेळी परिवर्तनाची गरज असताना तुम्ही पाठीमागे झाला
आहात.
तू ती वेदना सहन करायला तयार नाहीस.
परीक्षेची वेळ आहे, अभ्यासाची वेळ आहे.
मी विद्यार्थ्यांबद्दल बोलत आहे.
आज तुम्ही वेदना सहन करण्यापासून मागे हटला आहात.
त्यामुळे आयुष्यभर वेदना सहन करण्यास तयार राहा.
आयुष्यभर वेदना सहन करण्याची तयारी ठेवा.
हो।
आणि आता अभ्यासाची वेळ आहे, संघर्षाची वेळ आहे.
जर तुम्ही काही दिवस वेदना सहन करत राहाल तर तुम्ही इतके बरे
व्हाल, की तुमच्या आयुष्याचा आनंद घेऊ शकता.
जग साथ देईल, सलाम करेल, उपासना करेल.
नाहीतर तुम्ही आता त्या दगडासारखे व्हाला जाणार, ज्यावर
आयुष्यभर नारळ फोडले जातील.
आणि, जर तुम्हाला काही दिवसांची वेदना सहन करण्यात अशक्य असेल
तर आता तुम्हाला आयुष्यभर नारळाच्या वेदना सहन करायची लागेल.
हो।
हे च जीवन आहे.
त्यामुळे स्वत:बद्दल सकारात्मक राहा.
तुमच्यासोबत जे काही नकारात्मक घडणार आहे, ते अर्थात नाही की
तुमचा भाग्य वाईट आहे.
स्वत:ला दोष द्यावा, नशिबाला दोष द्यावा, देवाला दोष द्यावा.
तुम्ही, त्याचा सकारात्मक भाग बघितला तर बरं.
बाहेर असलेला बियाचा आनंद घेऊन तो कोणीच विचारत नाही.
पण, बीज, एक आई म्हणते,
जसे बियाणे मातीत जाऊन अंधारात राहते
त्याचप्रमाणे आई, मुलगी आई होण्याच्या प्रक्रियेत खूप वेदना
सहन करते
But when she gives birth to a new life, she also goes
through a rebirth. And then the respect she receives as a
mother, "mother" is a word that only a mother who gave
birth to a new life can earn. Only a woman can do this.
ती किती वेदना सहन करते हे आपण समजू शकत नाही
५ किलोचा दगड तुम्ही इथे बांधा, २-४ तास जुळवून घ्या तिला
चालताना, चालताना, उठताना, बसताना किती वेदना सहन कराव्या
लागतात हे कळेल आणि पुढील ९ महिने ती ही वेदना सहन करत राहते
जोपर्यंत मला आई होण्याची सकारात्मकता नाही तोपर्यंत मला आई
होण्याची इच्छा आहे. आता तुमच्या आत झुंजारी करत आहात आणि
तुम्ही विचार करत आहात की मला बाहेर येण्याची इच्छा आहे. मला
तुमचे कान खिंबाळून घेऊन द्या, मी तुमचे कान खिंबाळून घेऊन
देईन.
In this life, hope is everything. Keep walking on the path
of success with the hope that one day you will achieve it
and enjoy it. So, stay positive and don't worry about the
negative aspects. Even if the time, situation, or people
are pushing you down, keep your hopes up and stay positive.
जर लोक तुमच्यासोबत असे करत असतील तर
समजा ते तुमच्यासोबत हे कोणासाठी करत आहेत? त्यांना तुमच्यावर
एक नवीन परिवर्तन करायचे आहे आणि आपण फक्त आपल्या प्रतिमेचे
ते रूपांतरित रूप मिळविण्यासाठी तयार व्हा यासाठी तयार व्हा
जेणेकरून आपल्याला काळजी करण्याचे कारण नाही मित्रांनो, तयार
व्हा आपल्या प्रियजनांनी मला बुडण्यास ढकलले
The good thing is that I learned how to swim. Are you ready
to swim? Or are you ready to fight those who try to make
you drown? Don't waste time fighting, learn to swim and
move forward. Who will you fight? There is no benefit. Time
is the same, use your hands, legs, and brain to swim.
तेच आहे का, लढण्यात वेळ वाया घालवण्याऐवजी, पोहायला शिका,
पोहायला शिका आणि पुढे जा जे लोक तुम्हाला धक्का देतात ते
तुमच्या मागे येतील हो, ते येतील म्हणून काळजी करण्याचे कारण
नाही, सकारात्मक व्हा, सकारात्मक व्हा, काहीतरी वेगळं करा आणि
काहीतरी वेगळं उदाहरण व्हा
Throughout your life, believe in yourself that you can do
it, yes you can! Hey, have you heard about the refer and
earn program on Pure Professional? No, what is it about?
Basically, if you refer someone for the Advanced
Certificate...
तुमच्या मित्रांना 3 वर्षांचा अनुभव असलेल्या लेखापालांसाठी
प्रगत खाती आणि कर आकारणी अभ्यासक्रमाबद्दल सूचित करा आणि
त्यांना आपला रेफरल कोड वापरून साइन अप करण्यासाठी
प्रोत्साहित करा. हे खूप आवडतं. प्रत्येक मित्रासाठी जे
तुम्ही संदर्भित केले त्यांसाठी आपण गुण मिळवू शकता.
सूट किंवा रोख बक्षिसांसाठी रिडीम करा आणि हा कोर्स पूर्ण
केल्यानंतर आपल्याला नोकरीची हमी देखील मिळेल
मी माझ्या सर्व वर्गमित्रांपर्यंत हा शब्द पोहोचवण्याची
खात्री करीन